véhicule aérospatial中文是什么意思

• 航空航天器
  航宇器

• "véhicule"中文翻译    音标：[veikyl] 动词变位提示：véhicule是véhiculer的变位形式
• "aérospatial"中文翻译    音标：[aerospasjal] aérospatial,ale a.航空航天的
• "aérospatial" 中文翻译 :    音标：[aerospasjal]aérospatial,alea.航空航天的aérospatial,e,auxadj. 航空航天的,航空和太空飞行的;aérospatiale n.f. l'aérospatiale 航空航天工业aérospatial,ea.航空及太空航行的pl.~auxaérospatialadj.宇宙的；航空航天的；宇宙空间的
• "attelage (véhicule)" 中文翻译 :    车钩
• "boomerang (véhicule)" 中文翻译 :    坳旋镖装甲运兵车
• "boxer (véhicule)" 中文翻译 :    拳师装甲车
• "caravane (véhicule)" 中文翻译 :    拖挂式房车
• "marauder (véhicule)" 中文翻译 :    掠夺者 (汽车)
• "véhicule" 中文翻译 :    音标：[veikyl]动词变位提示：véhicule是véhiculer的变位形式n.m.运输工具，车辆；运载工具，飞行器媒体物，导体[转]传达思想感情的工具[药]赋形药，赋形剂[物]转向透镜[绘画]展色料，载色剂m. 车辆, 运输工具, 传播媒介, 导体专业辞典1. n.m.【物理学】转向透镜2.n.m.【宗教】大[小]乘佛教1. n.m.【绘画】展色料，载色剂2.n.m.【药】赋形药，赋形剂véhiculem.车，车辆；汽车；赋形剂；赋形药；航天器；潜水[器、钟]véhicule (de pompiers, d'incendie)消防汽车véhicule (motorisé, automoteur)机动车véhicule (remorqueur, tracteur)牵引车véhicule (à chenilles, sur chenilles)履带汽车véhicule amphibie水陆两用车véhicule au dessus de la cote超限汽车（超长或超重）véhicule autonome无轨[电]车véhicule balistique弹道飞行器véhicule basculeur倾卸车véhicule basculeur arrière / 后卸车véhicule blindé装甲汽车véhicule carburant加油车véhicule carossé带车身车véhicule civil民用车辆véhicule de chargement载重车véhicule de course赛车véhicule de goudronnage喷洒沥青车véhicule de lancement活动式发射装置véhicule de neutralisation des mines反水雷潜水器[钟]véhicule de petite capacité小载重量汽车véhicule de rentrée回返大气飞行器，再入飞行器véhicule de secours救援修理车véhicule de service public公务车；公用工程汽车véhicule de transport du lait牛奶汽车véhicule du genre ?aile?翼式气垫车véhicule extra lourd超重型汽车véhicule filoguidé有线制导潜水[器、种]véhicule forestier伐木车véhicule frigorifique冷藏车véhicule gros porteur大吨位载重车véhicule grue起重汽车véhicule habité载人潜水[器、钟]véhicule isolé单车véhicule isotherme保温车véhicule isothermique保温车véhicule léger小排量汽车véhicule maniable轻便车辆véhicule plate forme平板载重汽车véhicule polyvalent多用途车véhicule prototype样车véhicule pétrolier石油用车véhicule pétroléo électrique汽油-电力汽车véhicule rail route铁公路两用车véhicule remorqué拖车véhicule routier公路车辆，公路用车véhicule sous marin深潜器véhicule sur coussin d'air气垫车véhicule terrestre陆用车辆véhicule à accumulateurs电池车véhicule à adhérence totale全驱动汽车véhicule à batterie电瓶车véhicule à benne自卸车véhicule à chargement装货车véhicule à chargement automatique自动装货车véhicule à commande de toutes les roues全驱动式车辆véhicule à commande par roue arrière后驱动汽车véhicule à coussin d'air气垫飞行器véhicule à deux essieux两轴汽车véhicule à deux roues两轮车辆véhicule à effet de sol气垫车辆véhicule à gaz comprimé压缩煤气汽车véhicule à gaz liquéfié液化煤气汽车véhicule à gazogène发生炉煤气汽车véhicule à moteur机动车véhicule à plusieurs ponts moteurs多轴驱动汽车véhicule à roues轮式车辆véhicule à roues et à chenilles半履带式车véhicule à trois essieux三轴汽车véhicule à usages divers多用途汽车véhicule citernem.罐车véhicule standm.售货车
• "véhicule amphibie" 中文翻译 :    水陆两用坦克水陆两栖战车水陆两用车
• "véhicule automobile" 中文翻译 :    机动车汽车
• "véhicule avitailleur" 中文翻译 :    加油车
• "véhicule casspir" 中文翻译 :    卡斯珀车
• "véhicule civil" 中文翻译 :    民用制式车辆商用制式车辆
• "véhicule ferroviaire" 中文翻译 :    汽车
• "véhicule hybride" 中文翻译 :    véhicule hybride; 混合动力车辆
• "véhicule indisponible" 中文翻译 :    不可用车辆
• "véhicule militaire" 中文翻译 :    véhicule terrestre militaire; 军用车辆
• "véhicule organique" 中文翻译 :    制式车辆建制车辆
• "véhicule personnel" 中文翻译 :    自动车车汽车私家车车子内燃机车
• "véhicule polycarburant" 中文翻译 :    柔性燃料车
• "véhicule remorqueur" 中文翻译 :    机场牵引车
• "véhicule spatial" 中文翻译 :    空间飞行器航天器
• "véhicule utilitaire" 中文翻译 :    通用车辆
• "véhicule articulé" 中文翻译 :    半掛式卡车

• Étant donné l ' absence du concept de véhicule aérospatial dans les textes juridiques, des modifications mineures seraient cependant nécessaires.
  然而由于法律文书中并无航空航天器的概念，因此需要略做一些调整。
• La question envisage également une autre possibilité, à savoir opter pour l ' un ou l ' autre droit, suivant la destination du véhicule aérospatial.
  这一问题还提供了另一个选择，即在航空法和空间法之间作出选择。
• De même, un véhicule aérospatial destiné à l ' exploration spatiale (à d ' autres fins que le transport) serait soumis au droit spatial.
  同样，意在进行（运输以外）空间探索的航空航天器，应由空间法管辖。
• En ce qui concerne l ' existence d ' un droit international coutumier relatif au passage d ' un " véhicule aérospatial " , la réponse est négative.
  关于 " 航空航天器 " 的飞行通过方面是否存在国际习惯法，答案是否定的。
• En ce qui concerne l ' existence d ' un droit international coutumier relatif au passage d ' un " véhicule aérospatial " , la réponse est négative.
  关于 " 航空航天器 " 的飞行通过方面是否存在国际习惯法，答案是否定的。
• Un véhicule aérospatial voyageant dans l ' espace aérien puis dans l ' espace extra-atmosphérique doit tenir dûment compte des principes fondamentaux de ces deux branches du droit.
  在空气空间中飞行并且然后进入外层空间飞行的航空航天器应当同时遵守两个法律分支的基本原则。
• Un tel régime conférerait à un véhicule aérospatial certains droits et certaines obligations devant être exercés de bonne foi en tenant dûment compte des intérêts des autres acteurs.
  这一制度将赋予航空航天器一定的权利和义务，而这些权利和义务必须善意地行使和履行，同时尊重其他参与者的相应利益。
• Un " véhicule aérospatial " pourrait donc être défini comme un objet aérospatial capable de voyager dans l ' espace extra-atmosphérique et d ' utiliser ses propriétés aérodynamiques lorsqu ' il voyage dans l ' espace aérien. Portugal
  因此 " 航空航天器 " 可以被定义为能够在外层空间中 " 飞行 " 并利用其空气动力特性在空气空间中飞行的航空航天物体。
• Un " véhicule aérospatial " pourrait donc être défini comme un objet aérospatial capable de voyager dans l ' espace extra-atmosphérique et d ' utiliser ses propriétés aérodynamiques lorsqu ' il voyage dans l ' espace aérien. Portugal
  因此 " 航空航天器 " 可以被定义为能够在外层空间中 " 飞行 " 并利用其空气动力特性在空气空间中飞行的航空航天物体。
• Si l ' on remplace l ' expression " objet aérospatial " par " véhicule aérospatial " ou " engin aérospatial " , les deux conditions énoncées dans le questionnaire seraient satisfaites et la définition serait acceptable.
  如将 " 航空航天物体 " 一语替换为 " 航空航天器 " 或 " 航空航天飞行器 " ，则可以满足调查表中所述两项特性，该定义也可以接受。